Днями мені прийшла чудова ідея - поділитися з вами назвами зачісок і типів волосся англійською.
Дана лексика буде вкрай корисна, якщо ви раптом опинитеся за кордоном, і вам потрібно буде пояснити майстру, яку саме зачіску ви хочете, або навіть елементарно при перегляді відео на Youtube як зробити ту чи іншу зачіску, потрібно знати певні слова по-англійськи, щоб знайти потрібне відео і зрозуміти мова, правда?
Так що читайте далі і запам'ятовуйте нові для вас слова із серії про волосся і зачісках англійською.
Типи волосся по-англійськи
- long hair - довге волосся
- short hair - коротке волосся
- thick hair - густе волосся
- thinning hair - рідке волосся
- receding hairline - залисини
- unmanageable hair, unruly hair - неслухняне волосся
- curly hair - кучеряве волосся
- kinky hair - кучеряве волосся
- straight hair - пряме волосся
- wavy hair - хвилясте волосся
- wave - хвилястість, завивка, завиток, локон
- black hair, dark hair - темне волосся
- brunette (brunet - американський варіант) - брюнет / -ка
- blond hair, light hair - світле волосся
- blonde - блондин / ка
- brown hair - каштанове волосся
- brown-haired person - шатен / ка
- grey hair, white hair - сиве волосся
- red hair / ginger - руде волосся
- sandy hair - рудуваті волосся
- sandy girl - дівчина з рудуватим волоссям
- auburn - золотисто-каштановий, темно-рудий, червонувато-коричневий
Назви зачісок англійською
Тут для ясності я розділила все стрижки та зачіски на чоловічі і жіночі.
Отже, чоловічі:
- crew cut (clean shave - чисто виголене обличчя) - коротка стрижка (їжачок)
- stubble - щетина
- mustache - вуса
- beard - борода
- spiky - волосся поставлені вгору, як ніби загострені догори (особливо цю зачіску облюбували представники східних країн)
- shaved head / bald head - лисий
- flattop - вид чоловічої стрижки з рівно вистрижених верхом (у свій час була дуже популярна в США)
- goatee - еспаньйолка, цапина борідка
- sideburn - бакенбард
- dreadlocks / dreads - дредлоки або дреди
Жіночі стрижки та зачіски:
- bob - коротка стрижка, боб
- layered hair - стрижка каскад
- pigtails - хвостики (зазвичай два)
- cornrows - «африканські» косички
- braids - звичайні кіски
- French braid - колосок
- braid - коса
- bun - ґулька
- French twist - черепашка
- ponytail - високий хвіст
- chignon - шиньйон
- perm - хімічна завивка
Різні пристосування для волосся
- hair band - стрічка для волосся
- hairbrush - щітка для волосся
- hairdryer / hairdryer - фен
- hairgrip, hair-slide - шпилька для волосся
- hairnet - сіточка для волосся
- hairpiece - накладка, перуку
- hairpin - шпилька для волосся
- hair spray - лак для волосся
- hair slide (barrette - американський варіант) - шпилька для волосся
Англійські дієслова, пов'язані з волоссям
- to shampoo, wash hair - мити волосся
- to color, to dye, to tint hair - фарбувати волосся
- to cut, to trim one's hair - стригтися, обстригтися
- to brush hair, to comb hair - причісувати волосся
- to backcomb hair, to tease hair - начісувати волосся, робити начісування
- to braid, to do, to set, to style hair - робити зачіску
Слів вийшло чимало, але я думаю деякі з них ви знаєте, а решта принаймні чули.
Вивчайте англійські слова і фрази, поповнюйте свій словниковий запас і сміливо спілкуйтеся англійською!
До зустрічі!
