Уже в продаже

Опрос

Пользуетесь ли вы дисконтной картой "Чудо"?

Да
Нет
Впервые слышу о существовании такого дисконта



Сценарий юбилея 30 лет с конкурсами
Сценарии юбилеев, Сценарий юбилея 30 лет, сценарии юбилеев женщине, сценарий юбилея мужчине, сценарий
Сценарий для любого торжества - на свадьбу,юбилей,праздник,песни
Опубликовано: 01.09.2018 Лучшие праздники Волгограда и Волжского Празднование первого дня рождения
Смешной новогодний сценарий для старшеклассников "Плененный Дед Мороз"
Празднование Нового года в старших классах должно быть нетривиальным и прикольным. Ведь ребята, учащиеся
Конкурсы на 8 марта для корпоратива
В женский день 8 марта, кроме традиционных букетов и поздравлений в смс или на открытках, на предприятиях


Бернар Вербер: "Я пишу романи на основі своїх снів"

Берна Вербер. Фото: facebook.com

В рамках Московської міжнародної книжкової виставки-ярмарку Москву відвідав французький письменник Бернар Вербер. Його романи "Мурахи", "Танатонавти", "Батьки наших батьків" - це суміш фантастики і наукової інформації. Часто літератор бере за основу творів власні сни.

У російській столиці автор представив читачам свою нову роботу "Третє людство". Кореспондент M24.ru дізналася, як проходить робочий день Бернара Вербера, чому він не читає книг і що любить їсти на сніданок.

- Наскільки я знаю, в новому романі "Третє людство" присутній російська героїня. У вас якісь особливі відносини з Росією?

- З того моменту, як я відкрив для себе вашу країну, вона мені дуже цікава, і я люблю про неї розповідати. Найбільша кількість читачів у мене в Росії і Південної Кореї. Коли чотири роки тому я вперше опинився в Росії, то відчув, що в цій країні очікуються серйозні зміни. Тут я побачив молодь з великим потенціалом. В голові виникає порівняння з метеликом, яка виходить зі свого кокона. Мені здається, що бачення Росії у Франції досить консервативно.

- Як довго ви працювали над романом?

- Три роки.

- І як все це час змінювався сюжет у вашій уяві? Або ж ви спочатку чітко знали, про що хочете написати?

- Спочатку я планував написати книгу про апокаліпсис. А в процесі подумав, що цікавіше буде розповісти про еволюцію людства, ніж про його загибелі. Книга в перспективі стане трилогією. Її можна буде продовжити, якщо читачеві сподобається.

- На самому початку творчості ви ставили для себе рамки: скільки сторінок в день написати і скільки годин працювати. Зараз дотримуєтеся режим?

- У Франції - завжди. У Росії мені складно це робити через насичений графік. Сьогодні вранці встиг попрацювати лише дві години. В даний момент завершую третій том "Третього людства". Додаю сюжети в дію.

- Тобто ви працюєте і у відрядженнях?

- Так. Кожен день. Це як марафон - ніколи не можна зупинятися.

- Це пов'язано з безперервним потоком ідей, або письменник - як спортсмен, який повинен тренуватися, щоб не втратити форму?

- Трохи того і іншого. Я розумію, що, якщо одного разу пропущу якийсь день, потім буде складніше відновити роботу. Таке відчуття, що мій мозок щоранку отримує якусь дозу глюкози, він вже засвоїв, що щоранку я повинен писати. У мене справжня залежність, як у людей, яким потрібна нікотин. Я писав би, навіть опинившись один на безлюдному острові без видавців і читачів.

- З чого починається ваш робочий день?

- З 8 до 12.30 - робота в кафе. Я п'ю зелений чай і їм пластівці. В один і той же час пишу, снідаю і читаю газети. Я встигаю написати приблизно 10 сторінок. Потім обідаю з приятелем. Як правило, це який-небудь вчений, історик або філософ. Або ж це можуть бути інші письменники, з якими ми обговорюємо нашу професію. А після обіду годину гуляю в парку. Раніше бігав, але зараз у мене проблеми з колінами. Щовечора я пишу невеликий закінчений розповідь з вступною частиною, зав'язкою і розв'язкою. Потім сімейну вечерю. Перед сном зазвичай дивлюся фільм. Перегляд фільмів і серіалів - це також частина моєї роботи. Коли я дивлюся фільм, відразу ж уявляю собі таку сцену і то, як би я її описав.

- Які фільми і автори вас зараз надихають?

- З останніх фільмів не можу нічого назвати, але є американські серіали. На даний момент дивлюся "Під куполом". Не можу сказати, що упереджений до певного жанру в кіно. За деякими режисерами я стежу. Крістофер Нолан, Дарен Арановський, Тім Бертон - люди, у яких є якась своя всесвіт. Крім цього дивлюся роботи Кубрика.

- А що стосується авторів: сучасних або класиків?

- Зараз я практично не читаю. Тому що більшу частину часу пишу. Був час, коли мені було необхідно знати, як пишуть і що пишуть інші. Зараз кожен раз, коли починаю читати, мені відразу хочеться писати самому. Часто, коли я беруся за книгу, у мене виникає відчуття, що я її вже десь читав.

- Може бути, назвете російських письменників або їхні твори, які колись зробили на вас враження?

- "Майстер і Маргарита" Булгакова, Достоєвський, Толстой. З нових авторів я не знаю нікого.

- Коли ви писали детективні розповіді, то відвідували судові засідання, щоб черпати інформацію для своїх сюжетів. А що зараз стає основою ваших творів?

- Що стосується трилогії "Третє людство", то вона багато в чому надихнула новинами. Там багато геополітичних моментів. Відповідно, я намагаюся стежити за подіями в світі. Наприклад, за Близьким Сходом. Також спостерігаю за тим, що відбувається в Китаї, Індії і Бразилії. Мені здається, це ті країни, в яких настають найбільші економічні та політичні зміни.

- Ви ж не отримували спеціального літературної освіти?

- Я вчився на факультеті права і факультеті криміналістики, відучився в школі журналістики.

- При цьому перший розповідь написана вами в досить юному віці - 7-8 років. Тобто тяга до літературної творчості проявилася ще в дитинстві, і це було щось несвідоме, від вас не залежить?

- Я ніколи не збирався стати письменником, навіть не знав, що є така професія. Сприймав її як хобі. Думав, що буду адвокатом або журналістом. Але в якийсь момент я був безробітним і виявив, що непогано заробляю написанням своїх книг. Виходить, я став письменником, сам того не бажаючи. Автором бестселерів я теж ніколи не хотів бути. Але мій видавець вирішив, що "Мурахи" можуть стати бестселером.

- Розкажіть про те, як впоралися з творчою кризою в 90-х?

- У мене не було якоїсь кризи, спостерігався лише спад продажів. Я написав "Муравйов", потім "День мурашки" - і обидва мали успіх. Потім були "Танатонавти", і це був провал у Франції. Я подумав: "Як шкода! Хотів розповісти про щось крім мурах, а публіка начебто говорить мені, що я маю право розповідати тільки про мурах". Я написав "Батько наших батьків", щоб показати публіці якийсь інший сюжет. А п'ять або шість років тому читачі сказали мені, що їхня улюблена книга була якраз "Танатонавти". Думаю, що для того часу тема раю і смерті була досить екстравагантною, люди виявилися не готові її обговорювати.

- Чи правда, що прототипом деяких героїв ваших романів є ви самі?

- Прототипом - немає. Але я вивчаю свою власну природу, а також людей, з якими зустрічаюся. Їх збірні образи беру за основу характерів героїв. Наприклад, ви б цілком могли б стати героїнею одного з моїх романів.

- Хемінгуей працював в кафе, записуючи думки на серветках. Одні автори вважають за краще писати від руки, інші - на друкарській машинці. Яка технологія виробництва у вас?

- Мій iPhone служить мені блокнотом. Щоранку перше, що я роблю, - записую свої сни.

- Тобто сни теж лягають в основу ваших романів?

- Так. Іноді я лягаю спати, розмірковуючи про те, що будуть робити персонажі в моєму романі, і мені це сниться. Я дуже боюся забути вранці деякі сцени. Тому мій комп'ютер повинен знаходитися поруч, щоб я встиг записати все, що побачив уві сні. П'ять днів тому мені наснилися мої герої в пустелі. Кинувся до комп'ютера, а він був розряджений. Я шукав зарядний пристрій і намагався утримати в голові всі події в пустелі.

- На початку нашої бесіди ви згадали про обов'язкові вечірніх розповідях. Пишете їх для себе? Або вони публікуються?

- Раніше писав для збірок, але мій видавець сказав мені, що збірки оповідань у Франції не користуються успіхом. Тому пишу для себе. Деякі розповіді увійшли в опубліковані збірники "Рай на замовлення" і "Древо можливостей".

- Думка близьких і колег вам важливо? Даєте їм почитати свої чернетки?

- У мене є кілька друзів-письменників, з якими ми обговорюємо різні літературні техніки. Іноді наші розмови схожі на бесіду шеф-кухарів, які обговорюють гастрономічні прийоми.
Але я не читаю книжок своїх товаришів. Думаю, і вони не читають моїх.

- У вас специфічна пунктуація. Чому вас так лякають знаки оклику?

- Не люблю кричущих людей. Людина, яка кричить, собою не володіє. Мої персонажі теж ніколи не кричать. Іноді коректори самі проставляють знаки пунктуації в моїх романах, але я кажу їм, що не хочу знаків оклику. Мені подобаються трьох крапок, коли можна зрозуміти щось без слів. Подобаються мені і короткі фрази. Чим довше пропозицію, тим більше шансів, що від читача вислизне суть.

- Чи є такий жанр, в якому Бернар Вербер ніколи не стане працювати?

- Не буду писати нудні книги. Такі типово французькі твори, в яких письменники займаються власним психоаналізом.

Алла Панасенко

сюжети: погляди , Інтерв'ю з людьми мистецтва

У вас якісь особливі відносини з Росією?
Як довго ви працювали над романом?
І як все це час змінювався сюжет у вашій уяві?
Або ж ви спочатку чітко знали, про що хочете написати?
Зараз дотримуєтеся режим?
Тобто ви працюєте і у відрядженнях?
Це пов'язано з безперервним потоком ідей, або письменник - як спортсмен, який повинен тренуватися, щоб не втратити форму?
З чого починається ваш робочий день?
Які фільми і автори вас зараз надихають?
А що стосується авторів: сучасних або класиків?

Войти

Найти








Контакты

г. Запорожье
пр. Ленина, 170-В, к. 26
Тел.: (061) 270-62-58/59
© 2009 Журнал для родителей «Чудо»